WIECZORNA BAJKA DLA DOROSŁYCH czyli historia miłosna pięknej Magelony i hrabiego Prowansji Piotra

o

Artyści
GIEDRIUS PRUNSKUS (baryton)
VYTAUTAS RUMŠAS senior (czytelnik)
JONE PUNYTĖ-SVIGAIRIENĖ (fortepian)
Autorka animacji lalkowych BARBARA STEINITZ (Niemcy)

Program:
Johannes Brahms – cykl wokalny „Magellan”, op. 33

Festiwal Muzyczny w Pożajściu zaprasza słuchaczy na wieczorną baśń dla dorosłych – zabrzmi rzadko spotykany na Litwie cykl wokalny „Magelonė” op. 33 Johannesa Brahmsa, oparty na średniowiecznej opowieści rycerskiej! Dzieło ożywi międzynarodowy zespół czterech utalentowanych wykonawców – barytona Giedriusa Prunskusa, pianistki Jonė Punytė-Svigarienė, lektora Vytautasa Rumšasa Starszego oraz ilustratorki Barbary Steinitz.
Ten koncert jest oryginalną prezentacją unikatowego i jednego z najbardziej dojrzałych cyklów wokalnych w całej historii gatunku Lied, integrującego pieśni cyklu w baśń wyjaśniającą fabułę. Piętnastopieśniowy cykl wokalny „Magelonė”, op. 33 J. Brahmsa, oparty na wierszach XVIII-wiecznego niemieckiego pisarza Ludwiga Tiecka, jest niezwykle rzadko wykonywany na Litwie. Baśń napisana przez tego samego autora jest przeróbką powieści rycerskiej nieznanego francuskiego autora z XV wieku. Tekst średniowiecznej opowieści rycerskiej czytany podczas koncertu w naturalny sposób wyjaśnia słuchaczowi logiczny przebieg cyklu, tworzy romantyczną atmosferę pełną symboli typowych dla tamtych czasów, a po osiągnięciu pewnego stanu emocjonalnego bohatera lirycznego, lektura zostaje przełamana pieśniami J. Brahmsa, które dodatkowo podkreślają skalę szybko zmieniających się w cyklu uczuć. Opowieść opowiada historię miłości hrabiego Piotra Prowansji i pięknej księżniczki Magelone z Neapolu, opowiadając o narodzinach miłości, jej rozkwitu, bólu rozstania, chwilach straty, straconych nadziejach i oświecającym spotkaniu. Opowieść czytana jest po litewsku, a śpiewana po niemiecku. Podczas odtwarzania piosenek na ekranie wyświetlane są slajdy, które jednocześnie prezentują ilustrowane tłumaczenie tekstu na język litewski. Opowieści towarzyszy filmowana animacja z papierowego teatrzyku lalek, stworzona przez niemiecką artystkę Barbarę Steinitz.
Wykonawcy cyklu wokalnego to znani litewscy muzycy. Oboje zgłębiali niuanse gatunku pieśni w ojczyźnie tego gatunku – Niemczech. Pianistka J. Punytė-Svigarienė, doktor habilitowany, studiowała gatunek pieśni w Stuttgarcie, a baryton G. Prunskus – w Lipsku. Droga twórcza tego duetu, trwająca już prawie dwie dekady, naznaczona jest błyskotliwymi projektami gatunkowymi pieśni: „Kobieta, muzyka i Nietzsche”, „Pod gwiazdą Dawida” i innymi.
Aktor czytający tekst baśni, V. Rumšas Starszy, jest powszechnie znany litewskiej publiczności. Jego role w teatrze, filmie i serialach telewizyjnych mówią same za siebie. Jego głos, pełen niezwykłej ekspresji i artystycznej ekspresji, jest natychmiast rozpoznawalny i rozpoznawalny.
Mieszkająca w Berlinie ilustratorka B. Steinitz studiowała projektowanie komunikacji i ilustrację w Saarbrücken i Barcelonie. Zainspirowana lalkarstwem, tworzy etiudy z muzyką na żywo we współpracy z różnymi artystami, które zyskały uznanie na całym świecie. Jej ilustrowane książki, wydane przez renomowane wydawnictwa, zdobyły liczne nagrody. Sceny z papierowych lalek do cyklu wokalnego „Magelone” z udziałem tenora Ralpha Petera i pianisty Thomasa Layesa zostały po raz pierwszy zaprezentowane na festiwalu Saarbrücker Sommermusik w 2019 roku.